A little-known audio company is trying to get Samsung, Apple, and Google devices banned in US