Henry Cavill’s next big role is game developer, and he’s doing it on a Googlebook