Meta now wants you to pay for this smart glasses feature that runs on-device (Updated)