One of Google’s weirdest Pixel features is finally dead, and I’m going to seriously miss it