Pixel’s Now Playing is about to get its lost feature back, and we saw the proof