The Google app could soon get a cleaner, more organized settings page, and here’s your first look