Estrutura do App
O Churro ensina a expressão do jeito que o nativo usa, «ahorita», «vale», «la neta», mostrando a cena real em que ela foi dita, em vez de frase de livro. Cada aula é um trecho de 10-20 segundos de um vlog/entrevista, com a fala em espanhol, a tradução e a expressão explicada. Hoje são 383 expressões, 58 vídeos e 15 temas.
Técnicas Técnicas
O app utiliza tecnologias como React 18 + Vite + TypeScript, zustand e HashRouter. O Android é o mesmo dist/ num WebView via Capacitor 8, com AdMob recompensado. O vídeo nunca pode ficar atrás de anúncio ou de pagamento (políticas III.F.3, III.G e III.I.6 dos termos da API). Então o que se cobra é a AULA, tradução, modo Escuta, salvar cena , , nunca o player. Assistir é sempre grátis.
Configurações de Tecnologia
O app utiliza Firebase para hospedar, autenticar e armazenar os dados. O Firebase é configurado para usar Firestore na região de South America East1 e Google Analytics 4 (GA4) para rastreamento. O app também utiliza o YouTube IFrame API e a política.
Desafios Técnicos
O app enfrentou desafios técnicos, como o Gradle recusando caminho com acento no Windows e o Set-Content do PowerShell 5 gravando BOM por padrão, que quebraram o build.gradle.
Feedback
Feedback sobre o formato da aula é muito bem-vindo.
Conclusão
O Churro é um app de aulas de espanhol que utiliza tecnologias modernas e eficientes, oferecendo conteúdo real do YouTube e uma experiência de aprendizado personalizada para o usuário.