Novo teste coloca computadores quânticos lado a lado e revela quanto falta para máquinas úteis no mundo real