Uma galáxia minúscula estava escondida no quintal da Via Láctea – e o Vera Rubin acaba de encontrá-la