Vazamento em empresa indiana expõe dados da Apple e Tesla após ataque cibernético, diz investigação