(g+) Opinion: Japan automakers bought time with hybrids, now must spend it on software