A CRT-era setting is still cropping your TV picture in 2026, but there's a fix