After hands-on time with Googlebooks, I understand why Google is excited — and why buyers might hesitate