I finally got rid of every self-signed certificate warning at home with one Tailscale command