I found the safest way to test apps on Windows—and I didn't need to install anything