I tried the Windows 11 registry trick that's supposed to fix laggy menus, and here's what actually changed