Microsoft just admitted Windows 11 has had a performance problem for years — and the fix is already rolling out