Microsoft's own mistakes are pushing users toward Linux faster than anyone expected