Netflix’s changing its gaming strategy, and these studios are paying the price