One of the greatest thrillers ever filmed has no violence at all, and it streams free