PC gaming’s anti-cheat problem is getting ridiculous and Linux players are paying the price