Plex is trying to justify its enormous price hike — but I don't think this is the way