Plex, Jellyfin, and Kodi all fix the same TV problem, but I'd only recommend one