Samsung's budget tablet runs the same software as flagships, but the hardware can't keep up