Stalkerware is built to hide on your phone — here are the signs it's there