The most influential AI filmmaker is finally coming to the big screen, and it could change everything