There's a free remote-desktop tool already sitting inside Chrome, and almost nobody uses it for the one job it's actually built for