These cloud backup companies seemed bulletproof until they weren't — here's what happened