Windows 11 has a feature that decides which apps deserve full power, and it gets it wrong more than you'd think