Windows finally lets you lock your PC with your phone — and it works better than I expected