Windows said my drive was empty, but a free recovery tool found 104,000 photos inside it