Windows still won’t let you use this name for a folder — and DOS is why