Your phone can stop spam calls before they ring, and the toggle is buried in plain sight