Your translation app sends everything to the cloud, but this one keeps it all on your phone