Europa lleva más de 30 años construyendo un mercado sin fronteras. Su nueva ley de envases pone un peaje enorme a los pequeños negocios