La NASA quería mantener activa una antena clave. Una cultura de “heroísmo personal” acabó consiguiendo todo lo contrario